De gloednieuwe concertzaal vormt met haar 2.000 zitplaatsen in auditoriumstijl hét paradepaardje van het Flanders Meeting & Convention Center Antwerp. De unieke zaalvorm en beweegbare panelen zorgen voor een uitmuntende geluidsresonantie en akoestiek.
La cerise sur le gâteau est incontestablement la Salle Reine Elisabeth proprement dite. Avec ses 2.020 fauteuils d'auditorium, cette toute nouvelle salle de concert fait la fierté du Flanders Meeting & Convention Center Antwerp. La forme unique de la salle et les panneaux amovibles, que l'on doit à Kirkegaard Associates, assurent une parfaite résonance sonore et une excellente acoustique.
This brand new auditorium-style concert and conference hall offers 2000 seats, and is the showpiece of the Flanders Meeting & Convention Center Antwerp. Thanks to the unique shape of the hall and the adjustable panels on the ceiling designed by Kirkegaard Associates, this hall has perfect acoustics and sound resonance.
Het ruime, zonovergoten Atrium van de Koningin Elisabethzaal verbindt de historische vleugel met het gloednieuwe Elisabeth Center Antwerp. Deze ruimte leent zich uitstekend voor een ontvangst mét registratie van uw gasten of het organiseren van een expositie of beurs.
Le centre général de rencontre du nouveau centre de congrès est installé dans le vaste Atrium baigné de soleil de la Salle Reine Elisabeth. Ici a lieu la rencontre de l'authentique et du moderne. Cet espace d'un peu plus de 2.100 m² se prête magnifiquement bien à une réception avec enregistrement de vos hôtes ou à l'organisation d'une exposition ou d'un salon.
The large and light-flooded Atrium of the Queen Elisabeth Hall, where authenticity meets modernity, is the general meeting venue of the new convention centre. This 2,100 m² large space is the ideal location to register and welcome delegates, and for expositions and exhibitions.
Het ruime, zonovergoten Atrium van de Koningin Elisabethzaal verbindt de historische vleugel met het gloednieuwe Elisabeth Center Antwerp. Deze ruimte leent zich uitstekend voor een ontvangst mét registratie van uw gasten of het organiseren van een expositie of beurs.
Le centre général de rencontre du nouveau centre de congrès est installé dans le vaste Atrium baigné de soleil de la Salle Reine Elisabeth. Ici a lieu la rencontre de l'authentique et du moderne. Cet espace d'un peu plus de 2.100 m² se prête magnifiquement bien à une réception avec enregistrement de vos hôtes ou à l'organisation d'une exposition ou d'un salon.
The large and light-flooded Atrium of the Queen Elisabeth Hall, where authenticity meets modernity, is the general meeting venue of the new convention centre. This 2,100 m² large space is the ideal location to register and welcome delegates, and for expositions and exhibitions.
De Marmeren Zaal vormt het historische hart van het complex. Het is één van de architectonische Heightpunten van de art nouveau in België en daarmee het ideale decor voor feesten, recepties of congressen.
La Salle des Marbres constitue le cœur historique du complexe. C'est un des summums architectoniques de l'art nouveau en Belgique, le décor idéal pour une fête, une réception ou un congrès.
The Marble Hall is the historical heart of the complex. As one of the architectonic highlights of Art Nouveau in Belgium, it is the ideal setting for parties, receptions, and conferences.
De Wintertuin, een laat negentiende-eeuws architectonisch hoogstandje uit glas en staal, geeft je een tropisch gevoel. De binnentuin - waar tijdens de lente en de zomer honderden kleurrijke vlinders rondfladderen - wordt exclusief voor jou geopend na sluitingstijd van de Antwerpse ZOO.
Le Jardin d'hiver, une prouesse architectonique de la fin du dix-neuvième siècle, faite de verre et d'acier, vous emmène sous les tropiques. Le jardin intérieur - où virevoltent, au printemps et en été, des centaines de papillons colorés - est ouvert exclusivement pour vous après l'heure de fermeture du ZOO d'Anvers.
The Winter Garden is a late 19th century architectural gem of glass and steel providing a tropical illusion. We open the Winter Garden -where you can walk among hundreds of butterflies during the Spring and Summer -exclusively for you and your guests after closing time.
De Verlat Zaal, indrukwekkend door zijn monumentale centrale trap, kan gecombineerd worden met een wandeling door de aangrenzende Wintertuin.
La Salle Verlat, impressionnante avec son immense escalier central, peut être combinée avec une promenade dans le Jardin d'hiver attenant.
With its impressive monumental marble staircase, the use of the Verlat Hall can be combined with a walk in the adjacent Winter Garden.
Theatercafé Paon Royal ligt vlak naast de multifunctionele Astrid Room en bevindt zich op de begane grond.
Le Café-théâtre Paon Royal se trouve au rez-de-chaussée, à côté du Astrid Room.
Theatre Café Paon Royal is located on the ground floor, next to the multifunctional Astrid Room.
De multifunctionele Astrid Room maakt deel uit van de Historical Wing en bevindt zich op de begane grond, vlak naast Theatercafé Paon Royal.
L'Astrid Room se trouve au rez-de-chaussée et fait partie de Historical Wing.
The multifunctional Astrid Room is part of the Historical Wing and is located on the ground floor, next to the Theatre Café Paon Royal.
De authentieke plafondschildering in olieverf en de stijlvolle muren met gouden accenten boven een eiken lambrisering onderstrepen de unieke sfeer van de Belle Epoque. De Havana Room is een ruimte om en petit comité te verpozen.
Le plafond authentique peint à la peinture à l'huile et les murs élégants ornés de dorures par-dessus des lambris de chêne soulignent l'atmosphère unique de la Belle Epoque. La Havana Room est un espace de détente en petit comité.
The authentic oil-paintings on the ceiling, and the stylish walls with oak panelling crowned by golden accents, revive the unique atmosphere of the Belle Epoque. The Havana Room is a perfect venue for relaxing in small groups.
De Darwinzaal is een unieke plaats voor een wetenschappelijk congres, een product launch, een lezing of een conferentie.
La salle Darwin est un site unique pouvant accueillir un congrès scientifique, un lancement de produit ou une conférence.
The Darwin Hall is a unique location for an academic conference, a product launch, a lecture, or a conference.
De multifunctionele Galápagos Room maakt deel uit van de Historical Wing en bevindt zich op de tweede verdieping.
Le Galápagos Room se trouve au au deuxième étage et fait partie de Historical Wing.
The multifunctional Galápagos Room is part of the Historical Wing and is located on the second floor.
De multifunctionele Butterfly Hall maakt deel uit van de Historical Wing en bevindt zich op de tweede verdieping.
Le Butterfly Hall se trouve au au deuxième étage et fait partie de Historical Wing.
The multifunctional Butterfly Hall is part of the Historical Wing and is located on the second floor.
Deze vipboardroom dateert van 1953 en dankt haar naam aan de imposante werken van Rembrandt Bugatti. Samen met deze kunstwerken geven de warme parketvloer en de houten lambrisering deze zaal een zakelijk accent van tijdloze luxe. Ideaal voor je boardmeetings of bestuursvergaderingen.
Cette salle vip-board date de 1953 et doit son nom aux œuvres imposantes du sculpteur italien Rembrandt Bugatti (1884-1916). Le chaleureux parquet et les lambris en bois donnent, avec ces œuvres d'art, une touche objective de luxe intemporel à cette salle. L'idéal pour vos board meetings ou réunions du conseil d'administration.
This VIP-boardroom dates from 1953 and is named after the Italian sculptor Rembrandt Bugatti (1884-1916) whose impressive sculptures, together with the warm parquet floor and wooden panelling, gives this room a feeling of timeless luxury. The ideal location for board meetings or executive gatherings.
De multifunctionele Stanley Room maakt deel uit van de Historical Wing en bevindt zich op de eerste verdieping.
Le Stanley Room se trouve au premier étage et fait partie de Historical Wing.
The multifunctional Stanley Room is part of the Historical Wing and is located on the first floor.
De multifunctionele Okapi Room maakt deel uit van de Carnot Wing en bevindt zich op de begane grond.
Le Okapi Room se trouve au rez-de-chaussée et fait partie de Carnot Wing.
The multifunctional Okapi Room is part of the Carnot Wing and is located on the ground floor.
De multifunctionele Gorilla Room maakt deel uit van de Carnot Wing en bevindt zich op de eerste verdieping.
Le Gorilla Room se trouve au premier étage et fait partie de Carnot Wing.
The multifunctional Gorilla Room is part of the Carnot Wing and is located on the first floor.
De multifunctionele Peacock Room maakt deel uit van de Carnot Wing en bevindt zich op de tweede verdieping.
Le Peacock Room se trouve au deuxième étage et fait partie de Carnot Wing.
The multifunctional Peacock Room is part of the Carnot Wing and is located on the second floor.
De multifunctionele Nightingale Room maakt deel uit van de Carnot Wing en bevindt zich op de tweede verdieping.
Le Nightingale Room se trouve au deuxième étage et fait partie de Carnot Wing.
The multifunctional Nightingale Room is part of the Carnot Wing and is located on the second floor.
De multifunctionele Toucan Room maakt deel uit van de Carnot Wing en bevindt zich op de tweede verdieping.
Le Toucan Room se trouve au deuxième étage et fait partie de Carnot Wing.
The multifunctional Toucan Room is part of the Carnot Wing and is located on the second floor.
De multifunctionele Pelican Room maakt deel uit van de Carnot Wing en bevindt zich op de tweede verdieping.
Le Pelican Room se trouve au deuxième étage et fait partie de Carnot Wing.
The multifunctional Pelican Room is part of the Carnot Wing and is located on the second floor.
De Marmeren Zaal vormt het historische hart van het complex. Het is één van de architectonische Heightpunten van de art nouveau in België en daarmee het ideale decor voor feesten, recepties of congressen.
La Salle des Marbres constitue le cœur historique du complexe. C'est un des summums architectoniques de l'art nouveau en Belgique, le décor idéal pour une fête, une réception ou un congrès.
The Marble Hall is the historical heart of the complex. As one of the architectonic highlights of Art Nouveau in Belgium, it is the ideal setting for parties, receptions, and conferences.